• ਹੈੱਡ_ਬੈਨਰ_01

MOXA MGate 5109 1-ਪੋਰਟ ਮੋਡਬਸ ਗੇਟਵੇ

ਛੋਟਾ ਵਰਣਨ:

MGate 5109 Modbus RTU/ASCII/TCP ਅਤੇ DNP3 ਸੀਰੀਅਲ/TCP/UDP ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਪਰਿਵਰਤਨ ਲਈ ਇੱਕ ਉਦਯੋਗਿਕ ਈਥਰਨੈੱਟ ਗੇਟਵੇ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਮਾਡਲ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਧਾਤੂ ਕੇਸਿੰਗ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ, DIN-ਰੇਲ ਮਾਊਂਟੇਬਲ ਹਨ, ਅਤੇ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਸੀਰੀਅਲ ਆਈਸੋਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। MGate 5109 Modbus TCP ਨੂੰ Modbus RTU/ASCII ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਜਾਂ DNP3 TCP/UDP ਨੂੰ DNP3 ਸੀਰੀਅਲ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਮੋਡ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। MGate 5109 Modbus ਅਤੇ DNP3 ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਡੇਟਾ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਜਾਂ ਮਲਟੀਪਲ Modbus ਸਲੇਵ ਜਾਂ ਮਲਟੀਪਲ DNP3 ਆਊਟਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਡੇਟਾ ਕੰਸੈਂਟਰੇਟਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਏਜੰਟ ਮੋਡ ਦਾ ਵੀ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਉਦਯੋਗਿਕ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਿਜਲੀ, ਤੇਲ ਅਤੇ ਗੈਸ, ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਗੰਦੇ ਪਾਣੀ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ।


ਉਤਪਾਦ ਵੇਰਵਾ

ਉਤਪਾਦ ਟੈਗ

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਲਾਭ

ਮੋਡਬਸ ਆਰਟੀਯੂ/ਏਐਸਸੀਆਈਆਈ/ਟੀਸੀਪੀ ਮਾਸਟਰ/ਕਲਾਇੰਟ ਅਤੇ ਸਲੇਵ/ਸਰਵਰ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
DNP3 ਸੀਰੀਅਲ/TCP/UDP ਮਾਸਟਰ ਅਤੇ ਆਊਟਸਟੇਸ਼ਨ (ਪੱਧਰ 2) ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
DNP3 ਮਾਸਟਰ ਮੋਡ 26600 ਪੁਆਇੰਟਾਂ ਤੱਕ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
DNP3 ਰਾਹੀਂ ਸਮਾਂ-ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਵੈੱਬ-ਅਧਾਰਿਤ ਵਿਜ਼ਾਰਡ ਰਾਹੀਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦੇ ਸੰਰਚਨਾ
ਆਸਾਨ ਵਾਇਰਿੰਗ ਲਈ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਈਥਰਨੈੱਟ ਕੈਸਕੇਡਿੰਗ
ਆਸਾਨ ਸਮੱਸਿਆ ਨਿਪਟਾਰੇ ਲਈ ਏਮਬੈਡਡ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਿਗਰਾਨੀ/ਡਾਇਗਨੌਸਟਿਕ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਬੈਕਅੱਪ/ਡੁਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਇਵੈਂਟ ਲੌਗ ਲਈ ਮਾਈਕ੍ਰੋਐੱਸਡੀ ਕਾਰਡ
ਆਸਾਨ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਲਈ ਸਥਿਤੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਨੁਕਸ ਸੁਰੱਖਿਆ
ਰਿਡੰਡੈਂਟ ਡੁਅਲ ਡੀਸੀ ਪਾਵਰ ਇਨਪੁੱਟ ਅਤੇ ਰੀਲੇਅ ਆਉਟਪੁੱਟ
-40 ਤੋਂ 75°C ਚੌੜੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਤਾਪਮਾਨ ਵਾਲੇ ਮਾਡਲ ਉਪਲਬਧ ਹਨ
2 kV ਆਈਸੋਲੇਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਾਲਾ ਸੀਰੀਅਲ ਪੋਰਟ
IEC 62443 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ

ਨਿਰਧਾਰਨ

ਈਥਰਨੈੱਟ ਇੰਟਰਫੇਸ

10/100BaseT(X) ਪੋਰਟ (RJ45 ਕਨੈਕਟਰ) 2
ਆਟੋ MDI/MDI-X ਕਨੈਕਸ਼ਨ
ਚੁੰਬਕੀ ਆਈਸੋਲੇਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਆ 1.5 kV (ਬਿਲਟ-ਇਨ)

ਈਥਰਨੈੱਟ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ

ਉਦਯੋਗਿਕ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਮੋਡਬਸ ਟੀਸੀਪੀ ਕਲਾਇੰਟ (ਮਾਸਟਰ), ਮੋਡਬਸ ਟੀਸੀਪੀ ਸਰਵਰ (ਸਲੇਵ), ਡੀਐਨਪੀ3 ਟੀਸੀਪੀ ਮਾਸਟਰ, ਡੀਐਨਪੀ3 ਟੀਸੀਪੀ ਆਊਟਸਟੇਸ਼ਨ
ਸੰਰਚਨਾ ਵਿਕਲਪ ਵੈੱਬ ਕੰਸੋਲ (HTTP/HTTPS), ਡਿਵਾਈਸ ਸਰਚ ਯੂਟਿਲਿਟੀ (DSU), ਟੈਲਨੈੱਟ ਕੰਸੋਲ
ਪ੍ਰਬੰਧਨ ARP, DHCP ਕਲਾਇੰਟ, DNS, HTTP, HTTPS, SMTP, SNMP ਟ੍ਰੈਪ, SNMPv1/v2c/v3, TCP/IP, ਟੈਲਨੈੱਟ, SSH, UDP, NTP ਕਲਾਇੰਟ
ਐਮਆਈਬੀ ਆਰਐਫਸੀ1213, ਆਰਐਫਸੀ1317
ਸਮਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧਨ NTP ਕਲਾਇੰਟ

ਸੁਰੱਖਿਆ ਫੰਕਸ਼ਨ

ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਸਥਾਨਕ ਡਾਟਾਬੇਸ
ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ HTTPS, AES-128, AES-256, SHA-256
ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ SNMPv3 SNMPv2c ਟ੍ਰੈਪ HTTPS (TLS 1.3)

ਪਾਵਰ ਪੈਰਾਮੀਟਰ

ਇਨਪੁੱਟ ਵੋਲਟੇਜ 12 ਤੋਂ 48 ਵੀ.ਡੀ.ਸੀ.
ਇਨਪੁੱਟ ਕਰੰਟ 455 mA@12VDC
ਪਾਵਰ ਕਨੈਕਟਰ ਪੇਚਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਯੂਰੋਬਲਾਕ ਟਰਮੀਨਲ

ਰੀਲੇਅ

ਸੰਪਰਕ ਮੌਜੂਦਾ ਰੇਟਿੰਗ ਰੋਧਕ ਲੋਡ: 2A@30 VDC

ਸਰੀਰਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ

ਰਿਹਾਇਸ਼ ਧਾਤ
IP ਰੇਟਿੰਗ ਆਈਪੀ30
ਮਾਪ 36x105x140 ਮਿਲੀਮੀਟਰ (1.42x4.14x5.51 ਇੰਚ)
ਭਾਰ 507 ਗ੍ਰਾਮ (1.12 ਪੌਂਡ)

ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੀਮਾਵਾਂ

ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਤਾਪਮਾਨ ਐਮਗੇਟ 5109: 0 ਤੋਂ 60°C (32 ਤੋਂ 140°F)ਐਮਗੇਟ 5109-ਟੀ:-40 ਤੋਂ 75°C (-40 ਤੋਂ 167°F)
ਸਟੋਰੇਜ ਤਾਪਮਾਨ (ਪੈਕੇਜ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ) -40 ਤੋਂ 85°C (-40 ਤੋਂ 185°F)
ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਸਾਪੇਖਿਕ ਨਮੀ 5 ਤੋਂ 95% (ਗੈਰ-ਸੰਘਣਾ)

MOXA MGate 5109 ਉਪਲਬਧ ਮਾਡਲ

ਮਾਡਲ 1 ਮੋਕਸਾ ਮੈਗੇਟ 5109
ਮਾਡਲ 2 ਮੋਕਸਾ ਮੈਗੇਟ 5109-ਟੀ

  • ਪਿਛਲਾ:
  • ਅਗਲਾ:

  • ਆਪਣਾ ਸੁਨੇਹਾ ਇੱਥੇ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਭੇਜੋ।

    ਸੰਬੰਧਿਤ ਉਤਪਾਦ

    • MOXA NPort 5630-8 ਇੰਡਸਟਰੀਅਲ ਰੈਕਮਾਊਂਟ ਸੀਰੀਅਲ ਡਿਵਾਈਸ ਸਰਵਰ

      MOXA NPort 5630-8 ਇੰਡਸਟਰੀਅਲ ਰੈਕਮਾਊਂਟ ਸੀਰੀਅਲ ਡੀ...

      ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਲਾਭ ਮਿਆਰੀ 19-ਇੰਚ ਰੈਕਮਾਉਂਟ ਆਕਾਰ LCD ਪੈਨਲ ਦੇ ਨਾਲ ਆਸਾਨ IP ਐਡਰੈੱਸ ਸੰਰਚਨਾ (ਚੌੜੇ-ਤਾਪਮਾਨ ਵਾਲੇ ਮਾਡਲਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ) ਟੈਲਨੈੱਟ, ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ, ਜਾਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਉਪਯੋਗਤਾ ਦੁਆਰਾ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ ਸਾਕਟ ਮੋਡ: TCP ਸਰਵਰ, TCP ਕਲਾਇੰਟ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ UDP SNMP MIB-II ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਹਾਈ-ਵੋਲਟੇਜ ਰੇਂਜ: 100 ਤੋਂ 240 VAC ਜਾਂ 88 ਤੋਂ 300 VDC ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਘੱਟ-ਵੋਲਟੇਜ ਰੇਂਜ: ±48 VDC (20 ਤੋਂ 72 VDC, -20 ਤੋਂ -72 VDC) ...

    • MOXA EDS-516A-MM-SC 16-ਪੋਰਟ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਉਦਯੋਗਿਕ ਈਥਰਨੈੱਟ ਸਵਿੱਚ

      MOXA EDS-516A-MM-SC 16-ਪੋਰਟ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਉਦਯੋਗਿਕ ...

      ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਫਾਇਦੇ ਟਰਬੋ ਰਿੰਗ ਅਤੇ ਟਰਬੋ ਚੇਨ (ਰਿਕਵਰੀ ਸਮਾਂ < 20 ms @ 250 ਸਵਿੱਚਾਂ), ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰਿਡੰਡੈਂਸੀ ਲਈ STP/RSTP/MSTP TACACS+, SNMPv3, IEEE 802.1X, HTTPS, ਅਤੇ SSH ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਵੈੱਬ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ, CLI, ਟੈਲਨੈੱਟ/ਸੀਰੀਅਲ ਕੰਸੋਲ, ਵਿੰਡੋਜ਼ ਯੂਟਿਲਿਟੀ, ਅਤੇ ABC-01 ਦੁਆਰਾ ਆਸਾਨ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਸਾਨ, ਵਿਜ਼ੁਅਲਾਈਜ਼ਡ ਉਦਯੋਗਿਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ MXstudio ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ...

    • MOXA EDS-P510A-8PoE-2GTXSFP POE ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਉਦਯੋਗਿਕ ਈਥਰਨੈੱਟ ਸਵਿੱਚ

      MOXA EDS-P510A-8PoE-2GTXSFP POE ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਉਦਯੋਗ...

      ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਫਾਇਦੇ 8 ਬਿਲਟ-ਇਨ PoE+ ਪੋਰਟ IEEE 802.3af/at ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹਨ ਪ੍ਰਤੀ PoE+ ਪੋਰਟ 36 W ਆਉਟਪੁੱਟ ਤੱਕ 3 kV LAN ਸਰਜ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬਾਹਰੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਲਈ PoE ਡਾਇਗਨੌਸਟਿਕਸ ਪਾਵਰਡ-ਡਿਵਾਈਸ ਮੋਡ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਲਈ 2 ਗੀਗਾਬਿਟ ਕੰਬੋ ਪੋਰਟ ਉੱਚ-ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਅਤੇ ਲੰਬੀ-ਦੂਰੀ ਸੰਚਾਰ ਲਈ 2 ਗੀਗਾਬਿਟ ਕੰਬੋ ਪੋਰਟ -40 ਤੋਂ 75°C 'ਤੇ 240 ਵਾਟਸ ਪੂਰੇ PoE+ ਲੋਡਿੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਆਸਾਨ, ਵਿਜ਼ੁਅਲਾਈਜ਼ਡ ਉਦਯੋਗਿਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ MXstudio ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ V-ON...

    • MOXA EDS-G512E-8PoE-4GSFP-T ਲੇਅਰ 2 ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਸਵਿੱਚ

      MOXA EDS-G512E-8PoE-4GSFP-T ਲੇਅਰ 2 ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਸਵਿੱਚ

      ਜਾਣ-ਪਛਾਣ EDS-G512E ਸੀਰੀਜ਼ 12 ਗੀਗਾਬਿਟ ਈਥਰਨੈੱਟ ਪੋਰਟਾਂ ਅਤੇ 4 ਫਾਈਬਰ-ਆਪਟਿਕ ਪੋਰਟਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹੈ, ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਗੀਗਾਬਿਟ ਸਪੀਡ 'ਤੇ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨ ਜਾਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪੂਰਾ ਗੀਗਾਬਿਟ ਬੈਕਬੋਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਉੱਚ-ਬੈਂਡਵਿਡਥ PoE ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ 8 10/100/1000BaseT(X), 802.3af (PoE), ਅਤੇ 802.3at (PoE+)-ਅਨੁਕੂਲ ਈਥਰਨੈੱਟ ਪੋਰਟ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਗੀਗਾਬਿਟ ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਉੱਚ PE ਲਈ ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ...

    • MOXA EDS-2008-EL-M-SC ਉਦਯੋਗਿਕ ਈਥਰਨੈੱਟ ਸਵਿੱਚ

      MOXA EDS-2008-EL-M-SC ਉਦਯੋਗਿਕ ਈਥਰਨੈੱਟ ਸਵਿੱਚ

      ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਉਦਯੋਗਿਕ ਈਥਰਨੈੱਟ ਸਵਿੱਚਾਂ ਦੀ EDS-2008-EL ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਅੱਠ 10/100M ਤਾਂਬੇ ਦੇ ਪੋਰਟ ਹਨ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਧਾਰਨ ਉਦਯੋਗਿਕ ਈਥਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਦਯੋਗਾਂ ਦੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਬਹੁਪੱਖੀਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ, EDS-2008-EL ਸੀਰੀਜ਼ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ (QoS) ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਯੋਗ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਤੂਫਾਨ ਸੁਰੱਖਿਆ (BSP) ਨੂੰ ... ਨਾਲ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਯੋਗ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

    • MOXA EDS-305-M-SC 5-ਪੋਰਟ ਅਣਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਈਥਰਨੈੱਟ ਸਵਿੱਚ

      MOXA EDS-305-M-SC 5-ਪੋਰਟ ਅਣਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਈਥਰਨੈੱਟ ਸਵਿੱਚ

      ਜਾਣ-ਪਛਾਣ EDS-305 ਈਥਰਨੈੱਟ ਸਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਈਥਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਕਿਫ਼ਾਇਤੀ ਹੱਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ 5-ਪੋਰਟ ਸਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਰੀਲੇਅ ਚੇਤਾਵਨੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰਾਂ ਨੂੰ ਪਾਵਰ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਣ ਜਾਂ ਪੋਰਟ ਬ੍ਰੇਕ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸੁਚੇਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਵਿੱਚਾਂ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਉਦਯੋਗਿਕ ਵਾਤਾਵਰਣਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਲਾਸ 1 ਡਿਵੀਜ਼ਨ 2 ਅਤੇ ATEX ਜ਼ੋਨ 2 ਮਿਆਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਖਤਰਨਾਕ ਸਥਾਨ। ਸਵਿੱਚਾਂ ...